흔히 안다고 생각하지만 정확하게 잘 모르는 미묘한 ATC Phraseology에 대해서 알아보자.
비행을 하다보면 심심찮게 들리는 용어가 "Expedite"와 "Immediately"이다. 사실 비행을 할때 두 의미의 차이를 크게 생각하지 않고 그저 "빨리"하라는 의미로만 생각했었다.
사전적 의미를 보자면 "Expedite"는 "more quicky" 더 빨리 하라는 의미이고,
"Immediately"는 즉각적으로 하라는 의미로 보인다.
국내 AIM을 보면 결국 비슷한 의미로 쓰여져 있긴하지만 미묘한 차이가 있다.
"Expedite"는 긴박한 상황으로 진전됨을 회피하기 위하여 즉각적인 이행이 요구되는 경우
"Immediately"는 긴박한 상황의 회피가 필요하며, 신속한 이행이 요구되는 경우
즉, Expedite는 아직 긴박한 상황이 되지 않았으나, 위험할 것 같으니 미리 예방적 차원에서 즉각 이행하라는 의미로 보이고
Immediately는 이미 긴박한 상황이니 당장 해라!라는 의미로 보인다.
(다른 해석이 있으면 덧글 부탁드립니다.)
Skybrary에서 참고자료를 찾아보았다.
https://www.skybrary.aero/index.php/Urgency_Instructions_and_Clearances
Urgency Instructions and Clearances - SKYbrary Aviation Safety
Introduction This article is intended to provide information on the use of time-critical phraseology based on ICAO Doc. 9432 Manual on Radiotelephony and on the UK Manual of Radiotelephony CAP 413. It also examines controllers’ and flight crews’ expect
www.skybrary.aero
Expedite는 크게 두가지 경우로 쓰이는 것으로 보인다.
1. A higher- than- normal rate of climb/descent to achieve vertical separaction.
상승/강하를 지시할 때 Normal Rate 보다 크게(the best possible rate) 상승을 지시할 때 쓰인다.
하지만 명확히 정해진 rate가 있는 것은 아니고 at the pilot's discretion이다,
2. In a time-critical situation, to vacate a ruway (or to cross) without delay.
활주로를 건너거나(cross) 개방할때(vacate) 지체없이(without delay) 수행할 것을 지시할 때 쓰인다.
"Expedite"가 쓰이는 상황의 예시이다.
VOW7262와 FMC2007의 경로가 FL330에서 겹치는 것을 Radar에서 확인할 수 있다.
위의 1번의 "a higher than normal rate" 경우로 쓰인 예시이다.
Conflict처럼 긴박한 상황이라기 보단, Separation 차원에서 가능한 빨리 상승/강하 하라는 지시이다.
"Immediately"의 가장 큰 차이는 may become hazardous to safety.
주로 쓰이는 경우를 보면
- 즉각적으로 항공기를 "Stop"시키는 경우
- Potential traffic conflict를 피하기 위하여 즉각적인 Action이 필요한 Separation clearance.
예시를 보며 비교해보자
위의 "Expedite"와의 가장 큰 차이는 보다 상황이 급박해 즉각적으로 이행하지 않으면 Conflict의 위험성이 있는 상황으로 보인다.
이렇게 당장의 안전에 위협이되는 상황에서 "Immediately"가 쓰임을 알 수 있다.
실제 ATC에서는 어떻게 쓰이는지 찾아보았다.
https://youtu.be/XKvrmOJbYBE?t=78
https://youtu.be/bxBB5u6OvoQ?t=101
주로 Climb/Descent에 관하여는 "Expedite"를 사용하고,(a higher-than-normal rate)
안전과 관련되어서 즉각적 이행이 필요한 지시에는 "Immediately"가 사용되는것을 볼 수 있었다.
지금까지 "Expetite"와 "Immediately"의 미묘한 차이를 알아보았다.
위에 첨부한 Skybrar.com을 참고해보면 "Now"와 "Immediately"의 차이, Pilots과 Controllers가 느끼는 Separation의 safe/unsafe 차이를 알아 볼 수 있다.
오류가 있거나 추가하면 좋을 자료가 있으면 댓글 부탁드립니다:)
참고자료
- ICAO Doc. 9432 Manual on Radiotelephony, 4th Ed., 2007
'Flight Rules' 카테고리의 다른 글
| Airspace 공역에 대해 알아보자. (0) | 2021.05.22 |
|---|---|
| [AIM] ATIS(Automatic Terminal Infromation Service)에 대하여 알아보자. (0) | 2021.05.22 |
| [AIM] Special VFR 특별시계비행은 언제 하게되는 것일까? (1) | 2021.05.21 |
| 착륙할 수 있는 필수조건 "The stabilized Approach" (0) | 2021.05.21 |
| 비행시정 Flight Visibility, 지상시정 Ground visibility (ft.RVR, RVV) (0) | 2021.05.21 |
